ΠΡΟΣΕΥΧΗ:

Πριν αρχίσει η κάθε συνάντηση

Εἰς τo ὄνομα τοῦ Πατρός καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Ἀμήν. 
Δόξα σοι, Χριστὲ ὁ Θεός, ἡ ἐλπὶς ἡμῶν, δόξα σοι.

Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁ πανταχοῦ παρών, καὶ τὰ πάντα πληρῶν, ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν, καὶ ζωῆς χορηγός, ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν, καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος, καὶ σῶσον, Ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Μετάφραση – Ερμηνεία

Ουράνιε Βασιλεύ, Εσύ που είσαι οδηγός, ενισχυτής και παρηγορητής µας, Εσύ που είσαι το Πνεύµα από όπου πηγάζει η Αλήθεια, Εσύ που βρίσκεσαι παντού και εσύ που γεµίζεις τα πάντα µε την παρουσία σου, Εσύ που είσαι το θησαυροφυλάκιο των καλών, Εσύ που είσαι ο χορηγητής (ο δότης) της ζωής,  Έλα και σκήνωσε – κατοίκησε- µέσα µας, Και καθάρισε µας από κάθε αµαρτία και σώσε, Εσύ που είσαι απόλυτα Αγαθός τις ψυχές µας. Αληθινά.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Ἡ Γέννησίς Σου, Χριστέ ὁ Θεός ἡμῶν, ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τό φῶς τό τῆς γνώσεως.
ἐν αὐτῇ γάρ οἱ τοῖς ἄστροις λατρεύοντες ὑπό ἀστέρος ἐδιδάσκοντο,
Σέ προσκυνεῖν τόν Ἥλιον τῆς ∆ικαιοσύνης, καί σέ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν.
Κύριε, δόξα σοι.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Η Γέννησή Σου,Χριστέ-Θεέ μας, ανέτειλε στον κόσμο το Φως της γνώσεως
Μέσα από το γεγονός της Γεννήσεώς Σου εκείνοι που λάτρευαν τα άστρα από” Αστέρα” διδάσκονταν
να προσκυνούν Εσένα-τον Ήλιο της Δικαιοσύνης και να Σε γνωρίζουν ως Ανατολή εξ Ουρανού
Κύριε Δόξα σε Σένα…
Χαίρετε αγαπημένα μας παιδάκια!!!
Τί κάνετε ; Πώς περάσαμε αυτή την εβδομάδα;
Πόσο χαρούμενοι είμαστε όλοι!!! Κοντεύουν τα Χριστούγεννα!!!
Και η γιορτούλα που ετοιμάζουμε με το κατηχητικό μας μας βοηθάει να νοιώσουμε πιο πολύ τα Χριστούγεννα!!! Δόξα τω Θεώ!!!
Λοιπόν, πάμε να πούμε την πιο όμορφη, αληθινή ιστορία του κόσμου… Όταν ο Θεός Πατέρας έστειλε εδώ στην γη τον Υιό του, τον Χριστό μας για να μας σώσει!!!

Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ (1/2)

Ίσως ο μπαμπάς και η μαμά να σας έχουν μιλήσει για την ιστορία της Γεννήσεως του Χριστού ή μπορεί να την έχετε διαβάσει στα παιδικά παραμύθια ή να την έχετε δει σε κάποια ταινία. Εμείς θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε καλύτερα τι έγινε εκείνη την ημέρα που γεννήθηκε ο Χριστός μας. Σήμερα, θα δούμε και θα καταλάβουμε καλύτερα τι συνέβη πριν τη Γέννηση του Χριστού μας.

Όπως είπαμε, εννέα μήνες πριν  τη Γέννηση του Χριστού, πριν πολλά χρόνια, ο Θεός έστειλε έναν Αρχάγγελο στη Ναζαρέτ, εκεί όπου έμενε η Μαριάμ ή Μαρία. Ποιος είναι αυτός ο Αρχάγγελος; Πολύ σωστά! Ο Αρχάγγελος Γαβριήλ, του οποίου το όνομα σημαίνει «άνθρωπος του Θεού». Ο Αρχάγγελος Γαβριήλ λοιπόν, εμφανίστηκε στην Μαρία και της είπε:

-Να είσαι χαρούμενη, εσύ που αξιώθηκες να έχεις τη Χάρη του Θεού. Ο Κύριος είναι μαζί σου. Εσύ είσαι η πιο ευλογημένη από όλες τις γυναίκες.

Η Μαρία, βλέποντας τον Αρχάγγελο τρόμαξε και ταράχτηκε. Εσείς θα τρομάζατε; Αυτός για να την ηρεμήσει της είπε:

-Μη φοβάσαι Μαρία, ο Θεός σου έδωσε τη Χάρη Του. Θα μείνεις έγκυος και θα γεννήσεις ένα αγοράκι που θα το ονομάσεις Ιησού. Αυτός θα είναι ο βασιλιάς όλου του κόσμου και η βασιλεία του δεν θα έχει τέλος γιατί θα είναι ο Γιος του Θεού.

-Μα πως θα γίνει αυτό, αφού δεν είμαι παντρεμένη, τον ρώτησε η Μαρία.

-Θα έρθει πάνω σου το Άγιο Πνεύμα και θα σε σκεπάσει η Δύναμη του Θεού. Για τον Θεό δεν είναι τίποτα ακατόρθωτο.

-Είμαι μια δούλη του Κυρίου. Ας γίνει έτσι όπως μου το είπες, απάντησε η Μαρία. Και ο Αρχάγγελος έφυγε.

Αφού πέρασε λίγος καιρός, ένας άγγελος απεσταλμένος από τον Θεό παρουσιάστηκε στον ύπνο του Ιωσήφ. Ο Ιωσήφ ήταν μεγάλος σε ηλικία δεν ήταν νεαρός όπως παρουσιάζεται στις ταινίες τις οποίες τις έχουν δημιουργήσει χριστιανοί μεν, αλλά όχι Ορθόδοξοι, συνήθως Προτεστέντες (θα μιλήσουμε άλλη στιγμή γι´αυτό) και επειδή είχε πεθάνει η σύζυγός του. Οι αρχιερείς της εποχής εκείνης ανέθεσαν στον Ιωσήφ που στο επάγγελμα ήταν ξυλουργός, και άγιος άνθρωπος. Ο άγγελος λοιπόν του είπε να έχει υπό την προστασία του την Μαρία και το παιδί που θα γεννούσε. Ο Ιωσήφ -ο οποίος κατοικούσε στη Ναζαρέτ- άκουσε και δέχτηκε όσα του είπε ο άγγελος.

Εκείνες τις ημέρες, ο καίσαρας (αλλιώς Βασιλιάς) Αύγουστος   που κυβερνούσε, έβγαλε διαταγή να πάνε όλοι οι κάτοικοι του βασιλείου του στον τόπο που γεννήθηκαν ώστε να καταγράψουν τα ονόματά τους σε ειδικά βιβλία, για να γνωρίζει ο βασιλιάς πόσοι και ποιοι είναι οι άνθρωποι που ζουν στο βασίλειό του. Ο Ιωσήφ είχε γεννηθεί στη Βηθλεέμ. Έτσι αναγκάστηκε να πάρει μαζί του την ετοιμόγεννη Μαρία και να πάνε από την Ναζαρέτ στη Βηθλεέμ. Φτάνοντας στη Βηθλεέμ βράδυ, ο Ιωσήφ έψαχνε μέρος για να ξεκουραστούν και να κοιμηθούν. Μάταιος κόπος όμως. Είχε τόσο κόσμο, που όλα τα ξενοδοχεία ήταν γεμάτα. Η Μαρία καταλάβαινε ότι το μωρό έρχεται και ότι θα γεννούσε σύντομα. Βλέποντας ο Ιωσήφ ότι η Μαρία θα γεννούσε σύντομα, αμέσως βρήκε έναν στάβλο με ζώα και έμειναν εκεί…..

Η συνέχεια της ιστορίας μας στην επόμενη φορά!

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

1) Ελάτε να φτιάξουμε το δικό μας βιβλιαράκι της ιστορίας της Γέννησης του Ιησού!!!
Χρωματίζουμε τις εικόνες, τις κόβουμε, τις βάζουμε με την σειρά που έγιναν τα γεγονότα, κάνουμε και 2 τρύπες σε κάθε σελίδα, τις ενώνουμε με μια κορδέλα και το βιβλιαράκι μας είναι έτοιμο!!!

2) Να τα πούμε;;;
Τα παιδιά χωρίζονται σε 2 ομάδες! Η μία ομάδα μαθαίνει τα κάλαντα των Χριστουγέννων και η άλλη ομάδα τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς!!!
Με το σύνθημα του κατηχητή και οι 2 ομάδες ταυτόχρονα λένε τα κάλαντα!!! Η ομάδα που δεν θα μπερδευτεί  και θα τα πει σωστά μέχρι τέλους κερδίζει!!!
Καλή επιτυχία!!!

ΠΡΟΣΕΥΧΗ:

Μετά από κάθε συνάντηση

Εἰς τo ὄνομα τοῦ Πατρός καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Ἀμήν. 
Δόξα σοι, Χριστὲ ὁ Θεός, ἡ ἐλπὶς ἡμῶν, δόξα σοι.
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Δι’ ευχών των αγίων Πατέρων ημών, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός, ελέησον ημάς. Ἀμήν.

Μετάφραση – Ερμηνεία

Πατέρας μας που βρίσκεται στους ουρανούς Ας αγιασθεί το Όνομα Σου Ας έρθει η βασιλεία Σου Ας γίνει το θέλημα Σου Όπως στον ουρανό (από τους αγγέλους), έτσι και στη γη από τους (ανθρώπους) Το ψωμί μας το καθημερινό Δώσε μας σήμερα Και άφησε μας τα χρέη μας (συγχώρησε τις αμαρτίες μας)  Όπως και εμείς συγχωρούμε αυτούς που μας έφταιξαν Και μη μας βάλεις σε δοκιμασία αλλά απομάκρυνέ μας από το κακό. Αληθινά. Με τις ευχές των Αγίων Πατέρων μας Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ελέησε και σώσε τις ψυχές μας. Ας γίνει.